LE TEMPS . Comisia federală pentru comunicaţii estimează că întreprinderea chineză de echipamente de telecomunicaţii constituie "un risc inacceptabil" pentru securitatea internă naţională.
Autoritatea în telecomunicaţii (FCC) a clasat vineri Huawei printre întreprinderile considerate o ameninţare de securitate naţională. Această decizie a reprezentat un duş rece pentru speranţele de relaxare a relaţiilor o dată cu venirea la putere a lui Joe Biden. FCC apreciază că Huawei reprezintă “un risc inacceptabil” pentru securitatea naţională, la fel ca şi celelalte grupuri chineze de echipamente de telecomunicaţii, ZTE, Communications, Hangzhou Hikvision Digital Technology şi Dahua Technology.
“Americanii se bazează mai mult ca oricând pe reţelele noastre pentru a munci, a merge la şcoală sau a avea acces la îngrijiri de sănătate şi trebuie să avem încredere în comunicaţii sigure şi securizate”, a comentat preşedinta interimară a FCC. “Această listă indică direcţia pentru ca, atunci când noua generaţie de reţele se construieşte în toată ţara, să nu se repete erorile trecutului şi să nu se utilizeze echipamente sau servicii care vor constitui o ameninţare pentru securitatea naţională a Statelor Unite sau securitatea şi siguranţa americanilor”, a adăugat ea.
Coerenţă cu administraţia Trump
Această decizie se înscrie pe linia celor luate de precedentul guvern. Ea reprezintă un duş rece pentru speranţele fondatorului şi patronului Huawei, Ren Zhengfei, care ceruse în februarie guvernului Biden “o politică de deschidere”. Mastodontul din telecomunicaţii este de câţiva ani în centrul rivalităţii sino-americane, pe fondul războiului comercial şi tehnologic între primele două puteri mondiale. Huawei s-a găsit în colimatorul fostei administraţii Trump, care a acuzat-o, fără a aduce totuşi dovezi, de potenţial spionaj în folosul Beijingului.
Compania a fost deja pusă în vara 2019 pe o listă neagră a Statelor Unite, care a interzis companiilor americane să le vândă acestora tehnologii “made in USA”, precum semiconductoarele şi alte componente indispensabile pentru produsele sale, invocând probleme de securitate naţională.
https://www.letemps.ch/economie/huawei-nouveau-considere-une-menace-washington
Traducere: Gabriela Sîrbu
LE FIGARO: Şeful Pentagonului vrea o descurajare militară “credibilă” faţă de China
Lloyd Austin a ales Asia pentru prima sa călătorie în străinătate. “Avantajul” concurenţial al Statelor Unite faţă de China s-a “erodat”, a subliniat el. Şeful Pentagonului a arătat sâmbătă că merge în Asia pentru a discuta cu aliaţii Statelor Unite despre mijloace de întărire a cooperării militare în regiune pentru a crea o “descurajare credibilă” faţă de China.
LE FIGARO (Franţa), 14 martie 2021 – Ministrul apărării a început din Hawaii, sediul comandamentului militar american pentru regiunea indo-pacifică (Indopacom), un turneu de o săptămână care îl va duce la Tokyo, Seul şi New Delhi, el alegând Asia pentru prima sa călătorie în străinătate de la preluarea funcţiei, pe 22 ianuarie.
“Este o problemă de alianţe şi de parteneriate”, le-a declarat el jurnaliştilor care îl însoţesc în turneu. “Este vorba şi de întărirea capacităţilor noastre”, a adăugat el, amintind că în timp ce Statele Unite erau concentrate pe lupta anti-jihadistă în Orientul Mijlociu, China îşi moderniza armata în mare viteză.
“Avantajul nostru concurenţial s-a erodat”, a remarcat el. “Mai avem un avantaj, dar îl vom întări”. “Obiectivul nostru este să ne asigurăm că avem capacităţi, planuri şi concepte operaţionale pentru a putea să opunem o descurajare credibilă Chinei sau oricui ar vrea să atace Statele Unite”, a adăugat el.
Şefului Pentagonului i se va alătura la Tokyo şeful diplomaţiei americane, Antony Blinken, pentru discuţii cu omologii lor japonezi şi sud-coreeni. “Ce vrem să facem, secretarul de stat şi cu mine, este să începem să întărim aceste alianţe”, a spus el. “Să ascultăm, să aflăm, să înţelegem punctul lor de vedere […] cu obiectivul de a coopera cu ei pentru a ne asigura că întărim stabilitatea regională”.
Acest turneu în Asia al şefilor diplomaţiei şi apărării Statelor Unite vine după un summit inedit al “Quad”, alianţa informală născută în anii 2000 pentru a contrabalansa creşterea puterii Chinei. El precede prima întâlnire, în Alaska, a echipei Biden cu şefii diplomaţiei chineze, Yang Jiechi şi Wang Yi.
https://www.lefigaro.fr/international/le-chef-du-pentagone-veut-une-dissuasion-militaire-credible-face-a-la-chine-20210314
